當代中文課程 2 Lesson 1 まとめ

木曜レギュラーコースは今週から當代中文課程の第2冊目に入ります。一冊目は各課に2つの対話スキットがありましたが、2冊目からは対話が１つと新たに短文のリーディングが加わります。さらに発展して簡単な読み物に多く触れると、知識が活性化、定着していきます。

１　從～往…　～から…に向かって    

 你從這裡往前一直走，就到師大了　

nǐ cóng zhè lǐ wǎng qián yī zhí zǒu jiù dào shī dà le

（あなたは）ここからまっすぐ行くと、師範大学につきます。

從～は起点、往…は方向を表します。到達点を表す「到～（まで）」と混同しないように。この３つは単独でも使えます。

2 V起來～「Vしたところ（～した感じ）、～だ（と思った、感じた）」

那裡賣的小吃看起來很好吃　

nà lǐ mài de xiǎo chī kàn qǐ lái hěn hǎo chī

あそこで売っているスナックは見た感じ、旨そうだ。

聽起來不遠

tīng qǐ lái bù yuǎn

聞いた感じだと遠くなさそうです。

３ Vの後に著がつくと「～している（持続）」

他在門口等著你。

tā zài mén kǒu děng zhe nǐ

彼は入り口であなたを待っているよ。

在～との違い

１　著は動詞の後、在は動詞の前。

２　著は主に状態の継続、在は動作の進行

例　他穿著黑色的褲子 　彼は黒いズボンをはいている（身に着けている）

       tā chuān zhe hēi sè de kù zǐ

       他在穿黑色的褲子　彼は黒いズボンをはいている（ただいまお着換え中）

      tā zài chuān hēi sè de kù zǐ

４ 一邊～, 一邊～　～しながら～する。

　同時に二つのことを行っていることを表す

他們一邊吃麵_，一邊看著手裡的地圖

tā men yī biān chī miàn yī biān kàn zhe shǒu lǐ de d tú

彼らは麺を食べながら携帯の地図を見ている。